on dagizula I

Texte

Untxi jaunak pastanagreak

ez ditu gehiago maite.

Etxetik badoa

auzoen salda

hobea den dastatzera

Lecture des mots

Choisis le mot adéquat

Choisis le mot adéquat

Lecture du texte

Cliques sur les mots de la phrase qui apparaissent dans les images

Relie les deux écritures de chaque mot

Mets les mots en ordre et forme une phrase

Le centenaire d’Euskaltzaindia

Euskaltzaindiak ehun urte betetzen ditu, euskara batuak 50. Batuaren sortzea Arantzazun kokatzen dute ainitzek 1968-an, bainan urte batzuk lehenago zenbait bilkura egin zituzten Baionan berean, bertzeak bertze Txillardegiaren inguruan.

63an, 64an Cordelier karrikan, Baionan, bildu zen lantalde bat, horien artean Iparraldeko batzuk baziren, Jean Luis Davant eta Jose Idiart.

Mendeurrena ospatzeko 8 ekitaldi antolatu dituzte eta lehenean Baionako herriko etxean hori gogoratu zuten Lapurdiko hiriburuan hasi zela dena, batuaren iraultza izan zen batzuentzat: « ixa » hizkiaren sartzea Iparraldean « ch »-aren partez, edo « h » hedatzea Hegoaldean, bainan 50 urtez helburua lortu dutelakoan daude.

Nik uste dut lehen batzuetan zaila egiten zitzaigula elkarrekin hitz egitea, askotan euskalkian hitz egiteagatik gaztelaniara ala frantsesera jotzen zela eta orain behintzat badaukagu euskara batu bat guztiok elkar ulertzeko modukoa.

Orain erronken artean: Euskaltzaindiak tresna berriak egin behar dituela eta tresna horiek jarri behar dituela teknologia berrien bidez…

Ipar Euskal Herriko 300.000 herritarren artean % 22k inguru daki euskara. Ez du inolako lege babesik bainan Elkargoak, lehen erakundeak, elebitasuna bultzatu nahi du; hitzarmena izenpetu dute Euskaltzaindiarekin batua euskara sustatzeko aholku emaile izendatu dute.

Esperantza pixka bat ematen digute, eta nik uste dut garrantzia dela orain gauzak aldatzen hasiko ote diren espero dugu.

Izugarria, zeren lehendabizikoz lortzen dugu historian Aholku Emaile ofiziala izatea agintaritza publikoetatik Euskal Herria osoa kontuan hartuta.

Elkargoak 20.000 euroren laguntza emanen dio Euskaltzaindiari.

Regarde la vidéo et après réponds aux questions

on dagizula II

Texte

“Zer jaten duzu?”

galdegiten dio igelari.

Euliak jaten ditut”

erantzuten dio igelak.

“Pua!”

botatzen du Untxi jaunak.

“Zer jaten duzu?”

galdegiten dio xoriari.

Zizareak jaten ditut”

ihardesten dio xoriak.

“Erk!” botatzen du Untxi jaunak.

Lecture des mots

Choisis le mot adéquat

Doakion hitza hauta ezazu

Lecture du texte

Clique sur le mots de la phrase qui aparaissent dans les images

Relie les deux écritures de chaque mot

Mets les mots en ordre et forme une phrase

Choisis la phrase qui corresponde à l’image

on dagizula III

Texte

“Zer jaten duzu?”

galdegiten dio arrainari.

Larbak jaten ditut”

erantzuten dio arrainak.

“Holakorik ez enetzat”

dio Untxi jaunak.

“Zer jaten duzu?”

galdegiten dio xerriari.

“Zernahi jaten dut”

ihardesten dio xerriak.

“Nik ez”

dio Untxi jaunak.

Lecture des mots

Choisis le mot adéquat

Doakion hitza hauta ezazu

Lecture du texte

Clique sur le mots de la phrase qui aparaissent dans les images

Relie les deux écritures de chaque mot

Mets les mots en ordre et forme une phrase

Choisis la phrase qui corresponde à l’image

on dagizula IV

Texte

“Zer jaten duzu?”

galdegiten dio baleari.

Planktona jaten dut”

erantzuten dio baleak.

“Zer da hori?”

dio Untxi jaunak.

“Zer jaten duzu?”

galdegiten dio ximinoari.

Bananak

ihardesten dio ximinoak.

“Halakorik ez da ene baratzean heldu”

dio Untxi jaunak.

Lecture des mots

Choisis le mot adéquat

Lecture du texte

Clique sur le mots de la phrase qui aparaissent dans les images

Relie les deux écritures de chaque mot

Mets les mots en ordre et forme une phrase

on dagizula V

Texte

“Zer jaten duzu?”

galdegiten dio axeriari.

“Untxiak jaten ditut”

erantzuten dio axeriak.

“Hel! Hel!”

oihukatzen du Untxi jaunak.

Untxia jan nahiz, axeriak

gainera jauzi egiten dio…

Lecture des mots

Choisis le mot adéquat

Lecture du texte

Clique sur le mots de la phrase qui aparaissent dans les images

Relie les deux écritures de chaque mot

Mets les mots en ordre et forme une phrase

on dagizula VI

Texte

…baina belarri puntak

baizik ez dio harrapatzen.

Untxi jauna zalu-zalu sartzen da etxera

ikaran.

Pastanagreek untxien belarriak

luzarazten dituztenaz geroz,

Untxi jaunak hartarik tupinatra bat

prestatzen du.

Lecture des mots

Choisis le mot adéquat

Lecture du texte

Clique sur le mots de la phrase qui aparaissent dans les images

Relie les deux écritures de chaque mot

Mets les mots en ordre et forme une phrase